아일랜드 게일어
외국어 관용구집
Dia dhuit
안녕하세요
|
|
Go raibh maith agat
감사합니다
|
|
Ceart go leor
좋습니다
|
|
Gabh mo leithscéal
죄송합니다, 실례합니다
|
|
Más é do thoil é
제발
|
|
Sláinte!
건배! 위하여!
|
|
An-mhaith
매우 좋은
|
|
Slán
안녕히 가세요
|
|
An bille, más é do thoil é
계산해주세요
|
|
Cá bhfuil an leithreas?
화장실은 어디에 있습니까?
|
|
Éire
아일랜드
|
|
Éireannach
아일랜드의
|
|
Gaeilge
아일랜드 게일어
|
|
Sea
예, 네
|
|
Ní hea
아니요
|
|
Aon
일(1)
|
|
Dó
이(2)
|
|
Trí
삼(3)
|
|
Ceathair
사(4)
|
|
Cúig
오(5)
|
|
Is maith liom é
나는 그것을 좋아합니다
|
|
An bhfuil sé ceart go leor?
괜찮습니까?
|
|
Tá sé sin go maith
좋습니다
|
|
Cá bhfuil …?
…은 어디에 있습니까?
|
|
Céard?
뭐라구요?
|
|
Cathain?
언제요?
|
|
Beagáinín
조금
|
|
Fáilte!
환영합니다!
|
|
Móra na maidine duit
좋은 아침입니다
|
|
Oíche mhaith
안녕히 주무세요
|
|
Go raibh míle maith agat
대단히 감사합니다
|
|
Tá fáilte romhat
천만에요
|
|
Fadhb ar bith
괜찮습니다
|
|
Gaeltacht
아일랜드어권 지역
|
|
Teach tábhairne
술집
|
|
Beoir
맥주
|
|
Ceann eile, más é do thoil é
하나 더 주세요
|
|
Tá grá agam duit
나는 당신을 사랑합니다
|
|
Comhghairdeas!
축하합니다!
|
|
Tá brón orm
죄송합니다
|
|
Cad a mholfá?
무엇을 추천하십니까?
|
|
Cad é sin?
저것은 무엇입니까?
|
|
Cad as duit?
당신은 어디에서 오셨습니까?
|
|
Is as … [dom]
나는 …에서 왔습니다
|
|
Cad é mar atá tú?
어떻게 지내세요?
|
|
Táim go maith
잘 지냅니다
|
|
Cad is ainm duit?
당신의 이름은 무엇입니까?
|
|
… is ainm dom
제 이름은 …입니다
|
|
Tá áthas orm bualadh leat
만나서 반갑습니다
|
|
Agus ormsa freisin
저 역시 만나서 반갑습니다
|
|
Seo
이것, 이것들
|
|
Sin
저것, 저것들
|
|
Anseo
여기
|
|
Ansin
저기
|
|
Spéisiúil
흥미있는
|
|
So-bhlasta
맛있는
|
|
Ceart
올바른
|
|
Iontach
굉장한
|
|
Go hiontach ar fad!
멋지다!
|
|
Gnóthach
바쁜
|
|
Níos déanaí
나중에
|
|
Anois
지금
|
|
Mé
나
|
|
Tú
당신
|
|
Cara
친구
|
|
Le do thoil
부탁 드립니다
|
|
Ar ndóigh
물론입니다
|
|
Aontaím
동의합니다
|
|
Tuigim
이해합니다
|
|
Ní thuigim
이해할 수 없습니다
|
|
Abair arís é, más é do thoil é
다시 말씀해주세요
|
|
Tá beagáinín Gaeilge agam
나는 게일어를 조금 할 수 있습니다
|
|
Cuir Gaeilge ar … dom, le do thoil.
…을 게일어로 어떻게 말합니까?
|
|
Cad is brí le …?
…은 무슨 의미입니까?
|
|
Cabhair!
도와주세요!
|
|
Cén treo?
어느 쪽?
|
|
Inniu
오늘
|
|
Anocht
오늘밤
|
|
Amárach
내일
|
|
Uisce
물
|
|
Sona sásta
행복한
|
|
Álainn
아름다운
|
|
An-álainn
매우 아름다운
|
|
Ná bac leis
상관 없습니다
|
|
Cén chaoi a bhfuil tú?
어떻게 지내십니까?
|
|
Scríobh é, más é do thoil é
적어주십시오
|
|
Ná labhair chomh tapa san, más é do thoil é
더 천천히 말씀해주세요
|
|
Is féidir
가능합니다
|
|
Go n-éirí leat!
행운을 빕니다!
|
|
Dia dhuit um thráthnóna
좋은 저녁입니다
|
|
Thar barr
대단한
|
|
Béarla
영어
|
|
Teach
주택
|
|
Óstán
호텔
|
|
Bialann
음식점
|
|
Siopa
상점
|
|
Sráid
거리
|
|
Grá
사랑
|
|
Idirlíon
인터넷
|
|
Fón póca
휴대전화
|
|
Ná bac le mac an bhacaigh is ní bhacfaidh mac an bhacaigh leat
발음 훈련: 거지의 아들을 귀찮게 하지 않으면 거지의 아들이 당신을 귀찮게 하지 않을 겁니다
|
아일랜드 게일어는 아일랜드의 본래 언어입니다. 오늘날 아일랜드 대부분의 지역에서 영어가 더 광범위하게 사용되고 있지만, 아일랜드어는 아일랜드에서 게일타흐트라 불리는 지역의 주요 언어로, 이 언어에 대한 관심이 점점 높아지고 있습니다. 이 앱의 번역문과 음성 녹음은 먼스터 방언입니다.
서유럽 영어 프랑스어 독일어 이탈리아어 스페인어 포르투갈어 그리스어 네덜란드어 아일랜드 게일어 | 스칸디나비아 노르웨이어 스웨덴어 덴마크어 핀란드어 | 동유럽 러시아어 폴란드어 체코어 헝가리어 크로아티아어 루마니아어 | 중동 및 남아시아 아랍어 터키어 히브리어 힌디어 타밀어 신할라어 | 동아시아 일본어 중국어 광둥어 태국어 한국어 인도네시아어 말레이어 타갈로그어 베트남어 |